¿Qué es Mapusach?

 “Folil aliwen taiñ namun 

Mvpv vñvm rupalelu niey taiñ Piwke”

Raíces de árboles son nuestros pies 
Alas de ave de paso tiene nuestro Corazón
(Papay Marivl, Recado confidencial a los chilenos)

El contexto urbano para los mapuche es complejo. Esta no es la naturaleza de nuestra esencia, pero es la realidad que vive un porcentaje mayoritario de nuestra gente. El ir y venir de este ajetreado mundo moderno, deja poco espacio para el desarrollo de la espiritualidad, de la reflexión o del compartir entre hermanos. En el escenario actual que vive nuestro pueblo, en que la gente se ve en la necesidad de emigrar a la warria, en que los jóvenes nacemos en las ciudades por las historias de vida de nuestros padres y abuelos, es que muchos mapuche nos hemos desarraigado de nuestra cultura, por lo que cuando nuestro ser despierta, lo hace de una manera fuerte y comprometida. 

Como MAPUSACH hemos emprendido la tarea de contrarrestar esta realidad, de hacernos el tiempo, a pesar de lo complejo que puede ser, para conocernos y reconocernos como hermanos mapuche, para tomar un mate y compartir el yewun, hablando sobre la historia de nuestra familia, contándonos cuál fue la generación que perdió el idioma, quienes dentro de nuestra familia decidieron emigrar, cuales son las razones que nos han hecho despertar y buscar en lo más profundo de nosotros los elementos que componen nuestra identidad. 

Hemos emprendido un camino, en el que hemos compartido inquietudes sobre lo que queremos proyectar para más adelante, surgiendo así necesidades importantes, como la revitalización del mapuzungun, el aprendizaje sobre la historia propia, sin dejar de lado las vivencias propias de nuetro pueblo.

Durante este proceso, han surgido diversas experiencias, y distintos puntos de vista, pero una cosa tenemos en común: asumimos la identidad mapuche, y queremos hacernos cargo de ello, trabajando por vivir más como mapuche. 

Mapusach es un grupo compuesto por estudiantes y académicos, en el que esperamos en un futuro sumar a los funcionarios mapuche que puedan haber dentro de la USACH, entendiendo que somos todos pertenecientes a un mismo pueblo, con ansias de aprender y crecer juntos, compartir el conocimiento personal y ser poco a poco un aporte para nuestra gente. Además estamos conscientes de que nos desenvolvemos en un espacio universitario, que debemos ir cambiando, ejerciendo este acto tan sensato como lo es el compartir las diferencias, para comenzar a construir una universidad en la que todos tengamos cabida. 

Sabemos que la tarea del grupo no es solamente educar acerca de lo mapuche, destinada a nosotros y nadie más, puesto que el solo hecho de hablar mapuzungun es un enorme reto para quienes nos desenvolvemos en estos espacios urbanos, y necesitamos del apoyo de todos para comenzar a hablar el mapuzungun. Una lengua, a medida que es hablada por más personas y puesta en práctica en la cotidianidad, va cobrando vida. Ese es quizá nuestro primer objetivo, puesto que a medida que hablamos nuestro idioma, también vamos aprendiendo más sobre nuestro pueblo, y sobre nuestra historia. 

El reto es grande: ser mapuche en contexto urbano es un desafío, pero lo asumimos con fuerza, con la misma fuerza con la que las generaciones anteriores a la nuestra se negaron a desaparecer. 

-

Escrito por Cristina Paillal Pilquinao, Ingeniería Civil en Minas.

Difundimos este artículo a pedido de la autora. 

Por una revista para la transformación de la universidad

Revista El Foro Griego